Pont 07 - Infirmerie

Le docteur holographique leva les yeux de son scanner portable :

Commander Lorne ? Vous êtes blessé ?

Je vais bien, mais la personne qui est avec moi semble être blessée assez grièvement.

Donnez-moi un instant, je termine les soins d'un patient et je suis à vous, monsieur... ?

Zanek, Commander Zanek. Chef ingénieur de la station qui est en cours d'évacuation.

Il se tourna vers Lorne pour lui parler sans être entendu du docteur :

Monsieur, je n'ai jamais eu l'occasion d'être soigné par un ordinateur ! Peut-on vraiment lui faire confiance ?

S'ils ont été mis en service, c'est parce qu'ils sont efficaces. Ne vous faites pas de soucis, tout se passera bien commander.

Bien, si vous le dites...

C'est à vous, monsieur Zanek.

Le docteur passa rapidement son scanner le long du buste du Commander en insistant sur son bras blessé.

Vous êtes sérieusement atteint, mais votre bras guérira si nous nous occupons de vous immédiatement.

Commander Lorne, vous pouvez retourner sur la passerelle, les blessés sont entre de bonnes mains.

Je n'en espérais pas moins docteur. Merci pour votre assistance.